The Adam Clarke Commentary

Chapter 13

Thus chapter begins with observing that the fear of God leads to prosperity, but sin to ruin; a truth most visibly exemplified in the sin and punishment of Ephraim, 1-3. As an aggravation of their guilt, God reminds them of his former favours, 4,5; which they had shamefully abused, 6; and which now expose them to dreadful punishments, 7,8. He, however, tempers these awful threatenings with gracious promises; and, on their repentance, engages to save them, when no other could protect them, 9-11. But, alas! instead of repenting, Ephraim is filling up the measure of his iniquity, 12,13. Notwithstanding this, God promises to put forth has almighty power in behalf of his people, and, as it were, raise them from the dead, 14; although, in the meantime, they must be visited with great national calamities, compared first to the noxious and parching east wind, 15, and described immediately after in the plainest terms, 16.

Notes on Chapter 13

Verse 1. When Ephraim spake trembling
When he was meek and humble, of a broken heart and contrite spirit.

He exalted himself in Israel
He became great in God's sight; he rose in the Divine esteem in proportion as he sank in his own. But this did not continue.

He offended in Baal
He became an idolater.

He died.
The sentence of death from the Divine justice went out against him.

This has been differently understood: "As soon as Ephraim spake (To your tents, O Israel!) There was a trembling or commotion: then the kingdom was exalted in Israel." Thus taken, it refers to the division of the ten tribes from Rehoboam, son of Solomon, 1 Kings 12:16, under Jeroboam in opposition to that of Judah; which breach was never healed.

Verse 2. And now they sin more and more
They increase in every kind of vice, having abandoned the great Inspirer of virtue.

Let the men that sacrifice kiss the calves.
This was the test. If there be a Jew that pretends to sacrifice, and whose conversion is dubious, let him come openly and kiss the calves. This will show what he is; no real Jew will do this. If he be an idolater, he will not scruple. This was the ancient method of adoration. 1. They kissed the idol. 2. When the statue was too high or too far off, they presented the hand, in token of alliance. 3. They brought that hand respectfully to their mouths, and kissed it. This was the genuine act of adoration; from ad, to, and os, oris, the mouth. So PLINY, Hist. Nat., lib. xxviii., c. 1. Adorando, dexteram ad oscula referimus.

And APULEIUS, Asin., lib. iv.: Admoventes oribus suis dexteram, ut ipsam prorsus deam religiosis adorationibus venerabantur. See Calmet, and See Clarke on Job 31:17.

Verse 3. Therefore they shall be as the morning CLOUD-as the early DEW-as the CHAFF-as the SMOKE
Four things, most easy to be driven about and dissipated, are employed here to show how they should be scattered among the nations, and dissipated by captivity.

Verse 4. I am the Lord thy God
This was the first discovery I made of myself to you, and the first commandment I gave; and I showed you that besides me there was no Saviour. There is a remarkable addition in the Septuagint here: "But I am Jehovah thy God, who stretched out the heavens and created the earth. And I showed them not to thee, that thou shouldest walk after them. And I brought thee up out of the land of Egypt," been once in the Hebrew text.

Verse 5. I did know thee
I approved of thee; I loved thee; and by miraculously providing for thee in that land of drought, I demonstrated my love.

Verse 6. According to their pasture
They had a rich pasture, and were amply supplied with every good. They became exalted in their heart, forgat their God, and became a prey to their enemies. "He that exalteth himself shall be abased."

Verse 7. I will be unto them as a lion
shachal is supposed to mean here the black lion, frequent in Ethiopia.

As a leopard
namar, so termed from its spotted skin, for to be spotted is the signification of the root.

Will I observe them
The leopard, tiger, and panther will hide themselves in thick bush-wood, near where they expect any prey to pass; and as soon as it comes near, spring suddenly upon it. To this is the allusion in the text: "By the way will I observe them;" watch for them as the leopard does. They shall be greatly harassed even on their way to Assyria, when going into captivity.

Verse 8. As a bear-bereaved
This is a figure to denote excessive ferocity. See Clarke on 2 Samuel 17:8. where a remarkable instance is given.

And will rend the caul of their heart
Every savage beast goes first to the seat of the blood when it has seized its prey; as in this fluid they delight more than in the most delicate parts of the flesh.

There will I devour them like a lion
labi, the old strong lion; drinking the blood, tearing the flesh, and breaking the bones to extract the marrow.

The wild beast shall tear them
Probably this refers to the chakal or jackal, who frequently hunts down the prey, which the lion takes the liberty to devour, while the jackal stands by, and afterwards picks the bones. Hence he has been called the lion's PROVIDER, and the lion's waiting-man.

Verse 9. O Israel, thou hast destroyed thyself
These evils come not by my immediate infliction; they are the consequences of thy own crimes. In the above terrifying figures of the ferocious beasts, the prophet only shows what they would meet with from the hand of the Assyrians in the war, the famine, and the captivity; God being represented as doing what he only permits to be done.

But in me is thine help.
"Though thou hast destroyed thyself, yet in me alone can thy help be found"-Newcome. And others read, And who will help thee? reading mi, who, for bi, in me. Though this is countenanced by the Syriac, yet there is no evidence of it in any of the MSS. yet collated, nor do I think it to be the true reading.

Verse 10. Give me a king and princes?
Referring to the time in which they cast off the Divine theocracy and chose Saul in the place of Jehovah.

Verse 11. I gave thee a king in mine anger
Such was Saul; for they highly offended God when they clamored to have a king like the heathen nations that were around them.

Took him away in my wrath.
Permitted him and the Israelites to fall before the Philistines. Others think that Shalmaneser was the king thus given, and Hoshea the king thus taken away.

Verse 12. The iniquity of Ephraim is bound up
It is registered in my court of justice; the death warrant is in store, and will be produced in due time. Though there be not at present the judgment inflicted which such glaring transgressions demand, yet it will surely come. Such crimes cannot go unpunished.

Verse 13. The sorrows of a travailing woman
These judgments shall come suddenly and unavoidably.

The place of the breaking forth of children.
As there is a critical time in parturition in which the mother in hard labour may by skilful assistants be eased of her burden, which, if neglected, may endanger the life both of parent and child, so there was a time in which Ephraim might have returned to God, but they would not; therefore they are now in danger of being finally destroyed. And, speaking after the manner of men, he must be deemed an unwise son, who if he had power and consideration, would prolong his stay in the porch of life, where he must necessarily be suffocated; so is Ephraim, who, though warned of his danger, having yet power to escape, continued in his sin, and is now come to destruction. I could illustrate the allusion in the text farther, and show the accurate propriety of the original; but the subject forbids it.

Verse 14. I will ransom them from the power of the grave
In their captivity they are represented as dead and buried, which is a similar view to that taken of the Jews in the Babylonish captivity by Ezekiel in his vision of the valley of dry bones. They are now lost as to the purpose for which they were made, for which God had wrought so many miracles for them and for their ancestors; but the gracious purpose of God shall not be utterly defeated. He will bring them out of that grave, and ransom them from that death; for as they have deserved that death and disgraceful burial, they must be redeemed and ransomed from it, or still lie under it. And who can do this but God himself? And he will do it. In the prospect of this the prophet exclaims, in the person of the universal Redeemer, "O death, I will be thy plagues;" I will bring into thy reign the principle of its destruction. The Prince of life shall lie for a time under thy power, that he may destroy that power.

O grave, I will be thy destruction
I will put an end to thy dreary domination by rising from the dead, and bringing life and immortality to life by my Gospel, and by finally raising from the death the whole human race in the day of the general resurrection.

sheol, which we translate grave, is the state of the dead. maveth, which we translate death, is the principle of corruption that renders the body unfit to be longer the tenement of the soul, and finally decomposes it. Sheol shall be destroyed, for it must deliver up all its dead. Maveth shall be annihilated, for the body shall be raised incorruptible. See the use which the apostle makes of this passage, 1 Corinthians 15:54,55; but he does not quote from the Hebrew, nor from any of the ancient versions. He had to apply the subject anew; and the Spirit, which had originally given the words, chose to adapt them to the subject then in hand, which was the resurrection of the dead in the last day. Instead of debareycha, thy plagues, one of my oldest MSS., ninety-six of Kennicott's and thirty-two of De Rossi's, have debarcha, thy plague, that which shall carry thee off, as the plague does them who are affected by it. To carry off, carry away, is one of the regular meanings of the verb dabar.

Repentance shall be hid from mine eyes.
On these points I will not change my purpose; this is the signification of repentance when attributed to God.

Verse 15. Though he be fruitful
yaphri; a paronomasia on the word ephrayim, which comes from the same root parah, to be fruitful, to sprout, to bud.

An east wind shall come
As the east wind parches and blasts all vegetation, so shall Shalmaneser blast and destroy the Israelitish state.

Verse 16. Samaria shall become desolate
This was the capital of the Israelitish kingdom. What follows is a simple prophetic declaration of the cruelties which should be exercised upon this hapless people by the Assyrians in the sackage of the city.

Copyright Statement
The Adam Clarke Commentary is a derivative of an electronic edition prepared by

Bibliography Information
Clarke, Adam. "Commentary on Hosea 13". "The Adam Clarke Commentary". <>. 1832.