The New John Gill Exposition of the Entire BibleRomans 16:6
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
] Some copies
read, "you"; and so do the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, and
Ethiopic versions: and indeed it seems most likely that the persons
on whom this good woman bestowed so much labour, and to whom she was
so very serviceable, were the saints at Rome, where she lived,
rather than the apostle and his companions; not but that she might
have been in some parts where she had met with him, and his friends,
and had been very indefatigable in assisting and supplying them, in
a very generous and liberal manner, with all the necessaries of
life; and was exceeding useful in encouraging the ministers of the
Gospel, and in promoting the interest of Christ. Her name Mary is
the same with Miriam in Hebrew; whether she was of Jewish extract is
not certain, and who she was is not known: some have conjectured her
to be the same that Ignatius wrote an epistle to; not Mary of
Castabilis, but of Naples, who was at Rome in the time of Linus, the
Latin version reads "Cletus", and of Clement, on whom he bestows
very great characters; calling her most faithful, worthy of God, and
a bearer of Christ, and in all things wise F13: and in another
letter F14 of his he represents her as exceeding learned, an
exemplar of godly women, and having a church in her house. But both
these epistles are thought, by learned men, to be falsely ascribed
to him, and so not to be depended on.
F13 Ignat. Epist. ad Mariam, p. 69, 70.
F14 lb. ad Heronem, p. 97. Ed. Voss.