Robertson's Word Pictures of the New TestamentActs 1:3
- To whom also (oiv kai).
- He chose them and then also manifested himself to these very same men that they might have personal witness to give.
- Shewed himself alive (paresthsen eauton zwnta).
- To the disciples the first Sunday evening (Mark 16:14; Luke 24:36-43; John 20:19-25), the second Sunday evening (John 20:26-29), at the Sea of Tiberias (John 21:1-23), on the mountain in Galilee (Matthew 28:16-20; Mark 16:15-18; 1 Corinthians 15:6), to the disciples in Jerusalem and Olivet (Luke 24:44-53; :; Acts 1:1-11). Luke uses this verb paristhmi 13 times in the Acts both transitively and intransitively. It is rendered by various English words (present, furnish, provide, assist, commend). The early disciples including Paul never doubted the fact of the Resurrection, once they were convinced by personal experience. At first some doubted like Thomas (Mark 16:14; Luke 24:41; John 20:24; Matthew 28:17). But after that they never wavered in their testimony to their own experience with the Risen Christ, "whereof we are witnesses" Peter said (Acts 3:15). They doubted at first, that we may believe, but at last they risked life itself in defence of this firm faith.
- After his passion (meta to patein auton).
- Neat Greek idiom, meta with the articular infinitive (second aorist active of pasxw) and the accusative of general reference, "after the suffering as to him." For patein used absolutely of Christ's suffering see also Acts 17:3; 26:23.
- By many proofs (en polloiv tekmhrioiv).
- Literally, "in many proofs." Tekmhrion is only here in the N.T., though an old and common word in ancient Greek and occurring in the Koine (papyri, etc.). The verb tekmairw, to prove by sure signs, is from tekmar, a sign. Luke does not hesitate to apply the definite word "proofs" to the evidence for the Resurrection of Christ after full investigation on the part of this scientific historian. Aristotle makes a distinction between tekmhrion (proof) and shmeion (sign) as does Galen the medical writer.
- Appearing (optanomenov).
- Present middle participle from late verb optanw, late Koine verb from root optw seen in opsomai, wpthn. In LXX, papyri of second century B.C. (Deissmann, Light from the Ancient East, p. 83). Only here in the N.T. For optasia for vision see Acts 26:19; Luke 1:22; 24:23.
- By the space of forty days (di' hmerwn tesserakonta).
- At intervals (dia, between) during the forty days, ten appearances being known to us. Jesus was not with them continually now in bodily presence. The period of forty days is given here alone. The Ascension was thus ten days before Pentecost when the Holy Spirit came. Moses was in the mount forty days (Exodus 24:18) and Jesus fasted forty days (Matthew 4:2). In the Gospel of Luke 24 this separation of forty days between the Resurrection and the Ascension is not drawn.
- The things concerning the Kingdom of God (ta peri thv basileiav tou teou).
- This phrase appears 33 times in Luke's Gospel, 15 times in Mark, 4 times in Matthew who elsewhere has "the kingdom of heaven," once in John, and 6 times in Acts. No essential distinction is to be drawn between the two for the Jews often used "heaven" rather than "God" to avoid using the Tetragrammaton. But it is noticeable how the word kingdom drops out of Acts. Other words like gospel (euaggelion) take the place of "kingdom." Jesus was fond of the word "kingdom" and Luke is fond of the idiom "the things concerning" (ta peri). Certainly with Jesus the term "kingdom" applies to the present and the future and covers so much that it is not strange that the disciples with their notions of a political Messianic kingdom (Acts 1:6) were slow to comprehend the spiritual nature of the reign of God.
The Robertson's Word Pictures of the New Testament. Copyright © Broadman Press 1932,33, Renewal 1960. All rights reserved. Used by permission of Broadman Press (Southern Baptist Sunday School Board)
Robertson, A.T. "Commentary on Acts 1:3". "Robertson's Word Pictures of the New Testament". <http://classic.studylight.org/com/rwp/view.cgi?book=ac&chapter=001&verse=003>. Broadman Press 1932,33, Renewal 1960.