Robertson's Word Pictures of the New TestamentMark 2:5
- Their faith (thn pistin autwn).
- The faith of the four men and of the man himself. There is no reason for excluding his faith. They all had confidence in the power and willingness of Jesus to heal this desperate case.
- Are forgiven (apientai, aoristic present passive, cf. punctiliar action, Robertson's Grammar, pp. 864ff.).
- So Matthew 9:3, but Luke 5:20 has the Doric perfect passive apewntai. The astonishing thing both to the paralytic and to the four friends is that Jesus forgave his sins instead of healing him. The sins had probably caused the paralysis.