Robertson's Word Pictures of the New TestamentMatthew 27:4
- See thou to it (su opshi).
- Judas made a belated confession of his sin in betraying innocent blood to the Sanhedrin, but not to God, nor to Jesus. The Sanhedrin ignore the innocent or righteous blood (aima atwion or dikaion) and tell Judas to look after his own guilt himself. They ignore also their own guilt in the matter. The use of su opshi as a volitive future, an equivalent of the imperative, is commoner in Latin (tu videris) than in Greek, though the Koine shows it also. The sentiment is that of Cain (Grotius, Bruce).