Robertson's Word Pictures of the New TestamentRomans 2:27
- If it fulfill the law (ton nomon telousa).
- Present active participle (conditional use of the participle) of telew, to finish, continually fulfilling to the end (as would be necessary).
- Judge thee (krinei--se).
- Unusual position of se (thee) so far from the verb krinei.
- With the letter and circumcision (dia grammatov kai peritomhv).
- Dia means here accompanied by, with the advantage of.